Dojo _ lugar onde se pratica uma arte marcial, o lugar adequado para uma escola de arte marcial. No entanto, o dojo vai além das quatro paredes da escola, ou seja, qualquer lugar torna-se um dojo. Aqui é uma figura no sentido de praticar a arte marcial de modo livre e espontâneo, seja entre quatro paredes, no campo, nas montanhas, florestas, praias ou em qualquer lugar. Onde você estiver praticando a sua arte marcial acaba se tornando um dojo.
Kun _ mandamento; obrigação. Aqui você guarda e observa os mandamentos.
Hitotsu _ um; uma unidade
Jinkaku _ caráter; personalidade
Kansei _ formação; conclusão; término; acabamento
Tsutomuru _ esforçar-se; empenhar-se; tentar arduamente
Makoto _ verdade; sinceridade; honestidade
Michi _ caminho
Mamoru _ obedecer; respeitar; guardar; cumprir; defender
Doryoku _ esforço; empenho
Seishin _ espírito; alma; vontade; intenção; mentalidade
Yashinau _ alimentar; sustentar; manter; criar
Reigi _ etiqueta; cortesia; civilidade; boa educação; respeito
Omonzuru _ respeitar; ter muita consideração em; apreciar; estimar; venerar; honrar
Kekki _ impetuosidade; arrebatamento; violência
Yu _ vigor; coragem
Imashimuru _ repreender; proibir; reprimir; conter
Koto _ sufixo que transforma a expressão numa ordem
Preposições:
Ni _ para
No _ de; do; da
O _ indica objeto direto
Nenhum comentário:
Postar um comentário